翔安戲曲學校首次出國演出載譽歸來

廈門翔安呂塘民間戲曲學校高甲戲實驗劇團首次出國交流演出獲得巨大成功，10月18日從文萊載譽歸來。

應文萊騰云殿董事會的邀請，廈門翔安呂塘戲曲學校一行45人，于10月4日—18日對文萊進行為期15天的文化交流演出。翔安區委常委、區政協副主席、區海外聯誼會會長王麗玲等隨團對文萊進行交流訪問。據了解，目前文萊人口約37萬人，其中華人約占11%。在華人中，金門人占絕大多數，而且他們都保持著家鄉的風俗習慣和民間信仰。這次劇團能夠到文萊演出也是文萊的金門鄉親熱情舉薦促成的。

在為期15天的演出時間里，劇團為文萊的觀眾送上精心準備的傳統劇目《楊家將》、《母子情》等12出大戲和《三岔口》等5出折子戲。在文萊演出的這批演員基本功扎實，唱念做打樣樣精通，讓文萊的戲迷贊嘆不已。特別值得一提的是，呂塘戲校少兒歌仔戲班的6名平均年齡只有12歲的小演員也參加了這次交流演出，他們表演的拿手戲《三岔口》、《擋馬》、《盜草》等經典折子戲讓文萊的觀眾眼睛為之一亮，引起了極大的轟動。劇團精彩的演出不僅吸引了眾多華人前來觀看，而且也引起了當地馬來人的興趣。一些來自歐美的游客，甚至把看戲當成一項旅游觀光的內容，都爭著利用演出空隙與演員們合影留念。

演出活動也成了文萊新聞媒體的報道熱點，文萊的《聯合日報》、《詩華日報》、《星洲日報》等中文報紙，甚至連《THE BRUNEI TIMES》、《THE STRAIT TIMES》等英文報紙也都是頭版而且是整版地報道演出盛況。文萊騰云殿董事長林國沛對演出團的表現給予很高的評價。他說，此次交流演出盛況空前，好評如潮。而且觀眾人數之多、新聞報道規模之大均創歷史記錄，為廟會活動增添了光彩，是這次廟會活動的一道亮麗的風景線。

演出期間，中國駐文萊大使館參贊田琦等官員也專程到騰云殿觀看演出，并專門設午宴招待翔安民間戲曲學校的演職人員。田琦參贊在宴會的致詞中指出：“翔安民間戲曲學校呈獻具有濃郁地方特色的精彩戲曲節目，不僅帶來了優美的文化藝術享受，而且帶來了鄉音、鄉情，也帶來了家鄉人民對遠在文萊鄉親們的問候和思念，此行是一次成功的民間文化之旅、藝術之旅和鄉情之旅。今年恰逢中文兩國建交15周年紀念及中國與東盟建立對話伙伴關系15周年，該劇團的演出為慶祝活動增添光彩，促進了兩國的民間友好關系，為中文兩國睦鄰友好、全面合作關系的發展做出了積極貢獻。”田琦參贊也表示，中國大使館今后也希望與福建省、廈門市、翔安區各級政府部門和翔安民間戲曲學校等文藝團體進一步加強合作，共同促進中文兩國之間的文化交流和民間友好關系。